1 00:00:04,265 --> 00:00:04,482 . 2 00:00:04,526 --> 00:00:06,397 - Jag ska skaffa en vårdare, 3 00:00:06,441 --> 00:00:08,399 någon som kunde vara med honom när jag inte är det. 4 00:00:08,443 --> 00:00:10,227 - Hur är det med dig? Hur är det med ditt jobb? 5 00:00:10,271 --> 00:00:11,489 Hur är det med ditt liv? 6 00:00:11,533 --> 00:00:13,926 Detta är inte en långsiktig lösning. 7 00:00:13,970 --> 00:00:16,015 - Han försöker stämma mig att tjäna en snabb slant 8 00:00:16,059 --> 00:00:17,321 bort från sjukhuset. 9 00:00:17,365 --> 00:00:18,975 Det skulle vara mitt ord mot Pawels. 10 00:00:19,019 --> 00:00:21,456 - En respekterad läkares ord mot en bedragares? 11 00:00:21,499 --> 00:00:24,154 Killen är ett jävla hot. 12 00:00:24,198 --> 00:00:25,851 - Kommer jag att dö? 13 00:00:25,895 --> 00:00:27,592 - Jag måste ha gjort det något fel. 14 00:00:27,636 --> 00:00:30,247 - Ibland, patienter överlever inte. 15 00:00:30,291 --> 00:00:33,207 Men det är bördan vi bär. 16 00:00:33,250 --> 00:00:36,036 - Du lovade mig. Du sa att du kunde rädda honom. 17 00:00:36,079 --> 00:00:39,213 – Jag trodde att jag kunde. 18 00:00:39,256 --> 00:00:41,171 - Vad är det här? 19 00:00:41,215 --> 00:00:44,044 - Ingefärskamomill. 20 00:00:50,702 --> 00:00:51,921 – Jag gillar det. 21 00:00:51,964 --> 00:00:53,488 - Verkligen? - Mm. 22 00:00:53,531 --> 00:00:55,446 - Hur mycket? 23 00:00:55,490 --> 00:00:59,494 - Jag menar, ord kan bara inte börja... 24 00:00:59,537 --> 00:01:02,671 [mjuk romantisk musik] 25 00:01:02,714 --> 00:01:09,243 ♪ 26 00:01:09,286 --> 00:01:12,420 [telefonen surrar] 27 00:01:13,682 --> 00:01:15,771 [harklar halsen] 28 00:01:17,773 --> 00:01:19,209 Det är Med. 29 00:01:19,253 --> 00:01:21,211 - Varför? Du har inte jour. 30 00:01:21,255 --> 00:01:23,735 - Ingen aning. 31 00:01:23,779 --> 00:01:26,477 Ripley. 32 00:01:26,521 --> 00:01:29,176 Äh-ha. 33 00:01:29,219 --> 00:01:32,831 Ja, nu är... nu är ingen bra tid för mig. 34 00:01:32,875 --> 00:01:36,487 Finns det ingen annan kan du ringa? 35 00:01:39,402 --> 00:01:41,710 Jag är på väg. - Åh. 36 00:01:41,753 --> 00:01:44,146 - Norovirus slog till nattskiftet. 37 00:01:44,191 --> 00:01:45,714 De är korta. 38 00:01:45,757 --> 00:01:47,585 - Det är inte rättvist. 39 00:01:47,628 --> 00:01:49,805 Vi får äntligen en kväll tillsammans. 40 00:01:49,848 --> 00:01:52,372 - [suckar] Ja. 41 00:01:52,416 --> 00:01:55,637 Men...fortsättning. 42 00:01:59,423 --> 00:02:02,252 – Definitivt. [skrattar] 43 00:02:03,645 --> 00:02:05,212 - [stönande] - Loren, prata med mig. 44 00:02:05,255 --> 00:02:06,648 - 42-årig man. 45 00:02:06,691 --> 00:02:08,519 Redskapsskada till buken. 46 00:02:08,562 --> 00:02:11,218 Vitals är stabila. GCS 14. 47 00:02:11,261 --> 00:02:13,829 Han är vid medvetande och kunna kommunicera. 48 00:02:13,872 --> 00:02:16,266 Jag gav honom 100 mikrofoner fentanyl på vägen. 49 00:02:16,310 --> 00:02:18,050 - Vad blev han spetsad på? 50 00:02:18,094 --> 00:02:21,750 - Är du redo för det här? 51 00:02:21,793 --> 00:02:23,491 Voilà. 52 00:02:23,534 --> 00:02:25,754 - Är det-- - Ja, horn. 53 00:02:25,797 --> 00:02:27,973 Han sköt djuret och snubblade när jag försökte flytta den. 54 00:02:28,017 --> 00:02:29,714 - Återbetalning. Det är återbetalning. 55 00:02:29,758 --> 00:02:31,586 - Ge honom ytterligare 50 fentanyl. 56 00:02:31,629 --> 00:02:33,762 - Röntgen. Sidobål, tack. 57 00:02:33,805 --> 00:02:35,807 - Det är--det är-- vad kallar de det? 58 00:02:35,851 --> 00:02:36,939 Karma? 59 00:02:36,982 --> 00:02:38,158 - Ta det bara lugnt. 60 00:02:38,201 --> 00:02:40,160 Vi tar ta väl hand om dig. 61 00:02:40,203 --> 00:02:41,987 - Bilaterala andningsljud. 62 00:02:42,031 --> 00:02:43,554 Ge honom ett gram ceftriaxon. 63 00:02:43,598 --> 00:02:45,469 150 milligram av metronidazol. 64 00:02:45,513 --> 00:02:47,341 - [stönande] - Röntgen. 65 00:02:47,384 --> 00:02:50,213 [spänd musik] 66 00:02:50,257 --> 00:02:51,867 - Kommer jag att dö? 67 00:02:51,910 --> 00:02:53,173 - Nej. 68 00:02:53,216 --> 00:02:54,609 Men du kommer att behöva opereras. 69 00:02:54,652 --> 00:02:56,437 Ser ut som hornen går ända in på baksidan. 70 00:02:56,480 --> 00:02:58,352 - Okej, vi ska tar dig upp till operationen 71 00:02:58,395 --> 00:03:00,615 där vi kan söva dig, ta bort den här saken, 72 00:03:00,658 --> 00:03:02,834 och se vad vi behöver fixa, okej? 73 00:03:02,878 --> 00:03:05,010 Kommer du att låta dem veta att vi kommer upp? 74 00:03:05,054 --> 00:03:07,622 Loren, du är med mig. 75 00:03:07,665 --> 00:03:09,928 [suckar] Bambis hämnd. 76 00:03:09,972 --> 00:03:14,194 - [stönande] 77 00:03:20,069 --> 00:03:22,332 - Japp. Japp. Japp, jag är vaken. 78 00:03:22,376 --> 00:03:25,161 - [skratt] God morgon. 79 00:03:25,204 --> 00:03:27,032 - Nu är det så. 80 00:03:27,076 --> 00:03:28,382 - Här. 81 00:03:28,425 --> 00:03:30,253 - Tack. 82 00:03:33,517 --> 00:03:34,910 Du är en livräddare. 83 00:03:34,953 --> 00:03:36,041 - Jag vet. 84 00:03:36,085 --> 00:03:37,478 Hur var din natt? 85 00:03:37,521 --> 00:03:39,697 - Ah, över genomsnittet. 86 00:03:39,741 --> 00:03:42,004 - Hmm. Jag skulle gärna höra om det. 87 00:03:42,047 --> 00:03:43,527 Men Maggie frågar efter dig. 88 00:03:43,571 --> 00:03:45,137 – Självklart är hon det. 89 00:03:45,180 --> 00:03:46,442 - Ja. Kom igen. 90 00:03:46,487 --> 00:03:48,402 [larmsignal] 91 00:03:48,445 --> 00:03:51,055 - Ripley? Du är på däck. 92 00:03:51,100 --> 00:03:52,406 - Vad är det som händer, Maggie? 93 00:03:52,449 --> 00:03:54,016 - Högriskfånge kommer in från Statesville. 94 00:03:54,059 --> 00:03:55,103 - Högrisk? 95 00:03:55,147 --> 00:03:56,932 - Ja, våldsförövare. Anthony? 96 00:03:56,975 --> 00:03:58,368 - Doug Green, skadades i ett bråk 97 00:03:58,412 --> 00:03:59,716 med en annan intern. 98 00:03:59,761 --> 00:04:01,719 Kontusioner, ansiktsfrakturer, brutna revben. 99 00:04:01,763 --> 00:04:03,330 - Du går till behandling fyra. 100 00:04:03,373 --> 00:04:05,593 – Du får allt det roliga. 101 00:04:07,072 --> 00:04:08,596 - [stönande] 102 00:04:08,639 --> 00:04:10,467 - Du ger honom vad som helst för smärtan? 103 00:04:10,511 --> 00:04:13,078 – Det fanns en oro han var drogsökande, så nej. 104 00:04:13,122 --> 00:04:14,297 - Joe? 105 00:04:15,994 --> 00:04:18,387 Fortsätt få de där bra betygen, ja? 106 00:04:18,432 --> 00:04:21,565 Gör något av ditt liv. 107 00:04:21,608 --> 00:04:24,960 - Mr Green, jag är Dr Ripley. 108 00:04:25,003 --> 00:04:27,267 Jag ska ta hand om dig. 109 00:04:27,310 --> 00:04:29,573 - Va-- 110 00:04:29,617 --> 00:04:32,228 - Vet du var du är? 111 00:04:32,272 --> 00:04:33,969 - Tandläkaren? 112 00:04:34,012 --> 00:04:36,711 - Nej, du är på sjukhuset. Vet du varför? 113 00:04:36,754 --> 00:04:39,322 – Jag fick den där jäkla coviden igen. 114 00:04:39,366 --> 00:04:41,281 - Okej. Klipp ut det, Green. 115 00:04:41,324 --> 00:04:43,935 Var rak mot honom. 116 00:04:43,979 --> 00:04:45,633 - Jag gillar inte dig. 117 00:04:45,676 --> 00:04:47,722 [skrattar] 118 00:04:47,765 --> 00:04:51,116 - Officer, kan jag säga ett ord? 119 00:04:51,159 --> 00:04:53,554 - Håll ett öga på honom. 120 00:04:53,597 --> 00:04:55,512 [spänd musik] 121 00:04:55,556 --> 00:04:57,993 - Vad sägs om tar du bort de där bojorna? 122 00:04:58,036 --> 00:04:59,299 - Kan du arbeta runt dem? 123 00:04:59,342 --> 00:05:01,823 – Det är jobbigt. - Men du kan. 124 00:05:01,866 --> 00:05:03,346 Bojor sitter kvar. 125 00:05:03,390 --> 00:05:05,305 - Varför? Den killen går ingenstans. 126 00:05:05,348 --> 00:05:06,784 - Låt inte handlingen lura dig. 127 00:05:06,828 --> 00:05:08,612 Grönt är en kallblodig mördare, 128 00:05:08,656 --> 00:05:11,049 och han är en lögn en jävel. 129 00:05:11,093 --> 00:05:18,013 ♪ 130 00:05:26,021 --> 00:05:26,195 . 131 00:05:26,238 --> 00:05:27,892 - [hostar] 132 00:05:27,936 --> 00:05:31,592 - Mr. Goodwin, du måste ta mindre tuggor. 133 00:05:31,635 --> 00:05:33,855 Och kanske om du sitter upp lite rakare-- 134 00:05:33,898 --> 00:05:35,117 - Lämna mig ifred! 135 00:05:35,159 --> 00:05:36,814 - Jag försöker bara hjälpa dig. 136 00:05:36,858 --> 00:05:39,948 - Du behandlar mig som en bebis. 137 00:05:39,991 --> 00:05:41,863 - [uttalande ord] 138 00:05:41,906 --> 00:05:44,866 [sommar musik] 139 00:05:44,909 --> 00:05:48,826 ♪ 140 00:05:48,870 --> 00:05:50,828 - Tack, Mike. - Mm-hmm. 141 00:05:50,872 --> 00:05:53,744 - [andas skakigt] 142 00:05:53,788 --> 00:05:56,617 Hej, när är det dags för chow? 143 00:05:56,659 --> 00:05:59,359 - Ganska snart. 144 00:05:59,402 --> 00:06:01,143 Nåväl, detta bekräftar hans fängelseröntgen. 145 00:06:01,186 --> 00:06:02,274 Revbenen är brutna. 146 00:06:02,318 --> 00:06:04,407 Han har legitimt ont. 147 00:06:04,451 --> 00:06:06,627 25 fentanyl. 148 00:06:06,670 --> 00:06:09,151 Låt oss få lite is i ansiktet, rita rutinlabb, 149 00:06:09,194 --> 00:06:11,806 och se när vi kan få upp honom för en pan CT. 150 00:06:11,849 --> 00:06:13,068 - Jag förstår. 151 00:06:13,111 --> 00:06:15,113 - När är det dags för chow? 152 00:06:15,157 --> 00:06:16,680 - Ignorera honom bara. 153 00:06:16,724 --> 00:06:18,769 - Vi tar dig något att äta. 154 00:06:18,813 --> 00:06:20,380 Hur blev du sårad? 155 00:06:20,423 --> 00:06:22,991 - [suckar] Han provocerade fram ett slagsmål. 156 00:06:23,034 --> 00:06:25,297 - Vem fortsätter prata? Yakety-yak! 157 00:06:25,341 --> 00:06:26,603 - Du lurar ingen. 158 00:06:26,647 --> 00:06:28,170 - Hans händer är inte blåmärken. 159 00:06:28,213 --> 00:06:29,824 Ser inte ut som han kastade alla slag. 160 00:06:29,867 --> 00:06:32,000 – Tja, han kanske ville en beatdown. 161 00:06:32,043 --> 00:06:34,219 Få en sjukhussemester. Händer hela tiden. 162 00:06:36,874 --> 00:06:39,137 - Jag kommer tillbaka. - Hmm. 163 00:06:42,706 --> 00:06:44,099 - Morgon. 164 00:06:44,142 --> 00:06:45,840 - Hej. God morgon. 165 00:06:45,883 --> 00:06:48,538 - Hur, eh--hur går det? 166 00:06:48,582 --> 00:06:51,149 - Jag fattar inte väldigt mycket sömn. 167 00:06:51,193 --> 00:06:52,933 Du vet, jag hör Bert stiga upp, 168 00:06:52,977 --> 00:06:54,457 börja vandra runt huset. 169 00:06:54,501 --> 00:06:56,111 Jag måste gå lägg honom i sängen igen 170 00:06:56,154 --> 00:06:57,591 två till tre gånger per natt. 171 00:06:57,634 --> 00:06:58,896 - Åh, man. 172 00:06:58,940 --> 00:07:00,507 - Han börjar att ha problem med att äta, 173 00:07:00,550 --> 00:07:02,073 skriker på vårdgivaren, 174 00:07:02,117 --> 00:07:05,033 och han kan inte duscha själv längre. 175 00:07:05,076 --> 00:07:06,469 - Jag är ledsen. 176 00:07:06,513 --> 00:07:09,472 - Du vet, tror jag om en anläggning, Daniel, 177 00:07:09,516 --> 00:07:11,561 men jag vet inte. 178 00:07:11,605 --> 00:07:12,910 Det är så svårt. 179 00:07:12,954 --> 00:07:15,347 Du minns den sortens man han var-- 180 00:07:15,391 --> 00:07:19,047 en fantastisk far, lärare, älskade tränare. 181 00:07:19,090 --> 00:07:20,352 - Det gör jag säkert. 182 00:07:20,396 --> 00:07:24,487 - Och du vet, efter allt han utsatte mig för, 183 00:07:24,531 --> 00:07:28,317 känns det fortfarande som Jag skulle slänga honom. 184 00:07:28,360 --> 00:07:29,971 - [suckar] 185 00:07:30,014 --> 00:07:31,799 - Jag vet inte. Låt mig gå till jobbet. 186 00:07:31,842 --> 00:07:34,018 - Du hänger med. - Okej. 187 00:07:35,629 --> 00:07:37,326 - Varsågod. Här är två. 188 00:07:37,369 --> 00:07:39,154 Crockett. - Hej, Mags. 189 00:07:39,197 --> 00:07:42,505 Du hörde vad som helst från Bill Storch, Colins pappa? 190 00:07:42,549 --> 00:07:44,551 Okej. Tja, låt mig veta om du gör det? 191 00:07:44,594 --> 00:07:47,336 - Hej, jag vet att det var tufft, skickar hem den lilla pojken. 192 00:07:47,379 --> 00:07:48,555 - Ja. 193 00:07:48,598 --> 00:07:51,079 Okej. 194 00:07:51,122 --> 00:07:54,648 - Dr Charles, vi fick en patient från DOC. 195 00:07:54,691 --> 00:07:56,432 - Åh, man. Jag kan se det. 196 00:07:56,476 --> 00:07:57,389 - Ja. 197 00:07:57,433 --> 00:07:58,956 Killen fick livet för 50 år sedan 198 00:07:59,000 --> 00:08:01,481 för vissa ganska hemska brott. 199 00:08:01,524 --> 00:08:03,570 Han togs in idag med skador från misshandel. 200 00:08:03,613 --> 00:08:06,703 De ser inte allvarliga ut, men det finns en annan fråga. 201 00:08:06,747 --> 00:08:08,270 Han slår mig som dement. 202 00:08:08,313 --> 00:08:11,360 – Nåväl, en lång sträcka i fängelsesystemet? 203 00:08:11,403 --> 00:08:12,970 Inte det bästa sättet att, du vet, 204 00:08:13,014 --> 00:08:14,972 underhålla ens mentala förmågor. 205 00:08:15,016 --> 00:08:16,278 – Säger vakten han fejkar det, 206 00:08:16,321 --> 00:08:17,714 och det är säkert möjligt. 207 00:08:17,758 --> 00:08:20,761 Jag menar, dömda har varit känd för att ljuga. 208 00:08:20,804 --> 00:08:23,198 - Du hör någonsin av Vinny "The Chin" Gigante? 209 00:08:23,241 --> 00:08:25,505 Mafioso, brukade vandra runt Greenwich Village 210 00:08:25,548 --> 00:08:28,290 i sin mantel och tofflor, försöker övertyga Feds 211 00:08:28,332 --> 00:08:29,900 att han var non compos mentis. 212 00:08:29,944 --> 00:08:31,119 Det var lustigt. 213 00:08:31,162 --> 00:08:33,469 Hur som helst, har du fått en CT än? 214 00:08:33,513 --> 00:08:35,297 – Skanningar beställs. Han står i kön. 215 00:08:35,340 --> 00:08:37,081 - CT kommer att ge oss den bästa idén, 216 00:08:37,125 --> 00:08:38,692 men jag pratar gärna under tiden. 217 00:08:38,735 --> 00:08:39,909 Ge mig ett par minuter? 218 00:08:39,953 --> 00:08:41,563 - Jag skjuter hans diagram till dig. - Tack. 219 00:08:44,001 --> 00:08:46,134 - Hur mår vår hjorthorn? 220 00:08:46,177 --> 00:08:47,527 - Mäktiga Nimrod? 221 00:08:47,570 --> 00:08:49,485 Han kommer att bli okej, men det är ett rack 222 00:08:49,529 --> 00:08:50,790 han kommer inte att lägga på på väggen. 223 00:08:50,834 --> 00:08:53,620 - [skrattar] 224 00:08:53,663 --> 00:08:54,795 Hej. 225 00:08:54,838 --> 00:08:56,231 - Hej. 226 00:08:56,274 --> 00:08:59,060 - Så jag måste få fågeln tillbaka i hangaren, 227 00:08:59,103 --> 00:09:01,541 men vi är fortfarande bra för snökrabba imorgon? 228 00:09:01,584 --> 00:09:03,368 - Äh, kan inte vänta. 229 00:09:07,677 --> 00:09:09,461 - Loren får den där traumagemenskapen, 230 00:09:09,505 --> 00:09:11,768 Jag vet vem som kommer att bli en glad kvinna. 231 00:09:11,812 --> 00:09:12,943 - Borde höras snart. 232 00:09:12,987 --> 00:09:14,379 - Äh-ha. 233 00:09:16,773 --> 00:09:17,992 - Herr Green? 234 00:09:18,035 --> 00:09:19,341 Morgon, officer. 235 00:09:19,384 --> 00:09:20,690 Mr Green, jag är Dr Charles. 236 00:09:20,734 --> 00:09:22,997 Jag hoppades att vi kunde ha det en liten pratstund. 237 00:09:23,040 --> 00:09:25,303 - Yakety-yak. Prata inte tillbaka. 238 00:09:25,347 --> 00:09:27,479 – Psykiatrin. [skratt] 239 00:09:27,523 --> 00:09:29,830 Här går vi. 240 00:09:29,873 --> 00:09:32,572 - Har du något emot om jag bara får några minuter med patienten? 241 00:09:32,615 --> 00:09:34,182 - Jag siktar när det kommer 242 00:09:34,225 --> 00:09:36,271 till den här jäveln, doktorn, inte dig. 243 00:09:36,314 --> 00:09:40,014 Vad du än vill prata om, du gör det framför mig. 244 00:09:40,057 --> 00:09:42,059 - Okej. 245 00:09:42,103 --> 00:09:43,452 Så, Mr Green, jag förstår 246 00:09:43,495 --> 00:09:45,323 att du blev skadad i ett slagsmål. 247 00:09:45,367 --> 00:09:47,717 - Ett slagsmål? Om du säger så. 248 00:09:47,761 --> 00:09:49,719 - Du gör inte-- minns du inte? 249 00:09:49,763 --> 00:09:51,373 - Ja, jag minns. 250 00:09:51,415 --> 00:09:54,681 - Okej, tja, kan du berätta vad som hände? 251 00:09:54,724 --> 00:09:57,118 - Ett slagsmål, typ... som du sa. 252 00:09:57,161 --> 00:09:58,380 Ja. - Okej. 253 00:09:58,423 --> 00:10:01,862 Så hur länge har du suttit i fängelse? 254 00:10:01,905 --> 00:10:03,690 – Jag sitter inte i fängelse. 255 00:10:03,733 --> 00:10:05,692 - [skratt] Varsågod och berätta för dem vad du är inne på. 256 00:10:05,735 --> 00:10:07,563 Vill du inte veta vem har du att göra med? 257 00:10:07,607 --> 00:10:09,347 Berätta för dem vad du gjorde, din samvetslösa kuk. 258 00:10:09,391 --> 00:10:10,522 Varsågod. - Okej, ge mig en paus. 259 00:10:10,566 --> 00:10:11,959 - Varför pratar han till mig sådär? 260 00:10:12,002 --> 00:10:13,134 Varför pratar han till mig sådär? 261 00:10:13,177 --> 00:10:14,439 - Mr Green, oroa dig inte för honom. 262 00:10:14,483 --> 00:10:16,180 Oroa dig inte för honom. Du pratar med mig. 263 00:10:16,224 --> 00:10:18,182 Oroa dig inte för honom. 264 00:10:18,226 --> 00:10:20,358 - Vem är du? 265 00:10:20,402 --> 00:10:23,144 [spännande musik] 266 00:10:23,187 --> 00:10:24,972 - Katherine Walker, 20 veckor gravid, 267 00:10:25,015 --> 00:10:26,669 tappade balansen i trappan. 268 00:10:26,713 --> 00:10:28,628 GCS 15. Bra vitals. 269 00:10:28,671 --> 00:10:30,281 Möjlig fraktur, nedre högra benet. 270 00:10:30,325 --> 00:10:32,196 - Okej, på min räkning. Ett, två, tre. 271 00:10:32,240 --> 00:10:33,589 - [stönar] 272 00:10:33,633 --> 00:10:35,678 - Hon har varit yr, andfådd, 273 00:10:35,722 --> 00:10:37,027 spyr mycket. 274 00:10:37,071 --> 00:10:38,681 Åh, gud, hennes ben. 275 00:10:38,725 --> 00:10:39,551 - Min pojkvän, Derek. 276 00:10:39,595 --> 00:10:41,292 – Vi skenade på fältet. 277 00:10:41,336 --> 00:10:42,685 Hon säger att hon fortfarande har det fostrets rörelse. 278 00:10:42,729 --> 00:10:43,555 Inget buktrauma. 279 00:10:43,599 --> 00:10:44,948 - Se till att min bebis mår bra. 280 00:10:44,992 --> 00:10:46,471 - Jag ska, Katherine. 281 00:10:46,515 --> 00:10:48,560 Jag är Dr Asher. Låt oss ge henne lite vätska. 282 00:10:48,604 --> 00:10:50,693 - Rätt. 283 00:10:50,737 --> 00:10:52,260 - Nålar. 284 00:10:52,303 --> 00:10:54,610 - Älskling? - Varför sätter du dig inte ner? 285 00:10:54,654 --> 00:10:56,264 - Okej, jag skulle vilja få en lungröntgen 286 00:10:56,307 --> 00:10:57,657 och en AP på benet. 287 00:10:57,700 --> 00:10:58,788 - Kontrollera barnet. 288 00:10:58,832 --> 00:11:00,877 - Jag är på väg att göra det. 289 00:11:00,921 --> 00:11:02,357 - Röntgen. 290 00:11:03,837 --> 00:11:05,752 - Bröstet ser bra ut. 291 00:11:06,927 --> 00:11:09,103 - Röntgen. 292 00:11:09,146 --> 00:11:10,582 - Okej. 293 00:11:10,626 --> 00:11:13,281 Tja, ditt ben är inte brutet. 294 00:11:13,324 --> 00:11:17,241 Det här är en vacker, ganska otäck kontusion dock. 295 00:11:18,634 --> 00:11:20,549 Okej, jag ska kolla fostret nu. 296 00:11:22,333 --> 00:11:25,119 - Doktorn berättade för mig för flera år sedan Jag kunde inte bli gravid, 297 00:11:25,162 --> 00:11:28,035 så vi använde inte preventivmedel. 298 00:11:28,078 --> 00:11:29,732 Den här bebisen är ett mirakel. 299 00:11:29,776 --> 00:11:31,125 - Ja. 300 00:11:31,168 --> 00:11:33,823 En slags överraskning. 301 00:11:34,737 --> 00:11:38,436 - Okej, jag ser onormalt höga nivåer av fostervatten 302 00:11:38,480 --> 00:11:39,786 kallas polyhydramnios. 303 00:11:39,829 --> 00:11:42,658 Förmodligen varför du är det andfådd och illamående. 304 00:11:42,702 --> 00:11:45,835 Huvudets position och hjärtat är-- 305 00:11:45,879 --> 00:11:47,968 är lite off. 306 00:11:48,011 --> 00:11:49,534 - För att hon ramlade? 307 00:11:49,578 --> 00:11:52,929 – Nej, det här är något det hände förut. 308 00:11:52,973 --> 00:11:55,062 - Vad hände innan? - Jag kan inte säga det än. 309 00:11:55,105 --> 00:11:57,891 Vi behöver dig för att få en formell ultraljud och en foster-MR. 310 00:11:57,934 --> 00:11:59,457 - Gör vad du måste, men snälla, 311 00:11:59,501 --> 00:12:01,764 du måste rädda den här bebisen. 312 00:12:01,808 --> 00:12:06,726 ♪ 313 00:12:10,251 --> 00:12:10,468 . 314 00:12:10,512 --> 00:12:12,819 - Ursäkta mig. 315 00:12:12,862 --> 00:12:14,951 Okej, så är han det heller 316 00:12:14,995 --> 00:12:16,953 den största skådespelaren sedan Marlon Brando 317 00:12:16,997 --> 00:12:19,782 eller så är han, du vet, inte bara fick demens, 318 00:12:19,826 --> 00:12:21,741 han är ganska djupt inne i det. 319 00:12:21,784 --> 00:12:24,004 - Om så är fallet, varför inte han fått diagnosen? 320 00:12:24,047 --> 00:12:26,049 - Mitch, fängelsesjukvård? 321 00:12:26,093 --> 00:12:29,531 Jag menar, inte precis concierge medicin, eller hur? 322 00:12:29,574 --> 00:12:31,838 - Den här patienten alltså från korrigeringar, 323 00:12:31,881 --> 00:12:32,882 vad händer? 324 00:12:32,926 --> 00:12:34,275 - Väntar på att få upp honom till CT. 325 00:12:34,318 --> 00:12:35,972 - Det kan jag inte har dessa officerare 326 00:12:36,016 --> 00:12:37,626 hindrar flödet i ED. 327 00:12:37,669 --> 00:12:39,976 - [skriker osammanhängande] - Eller det. 328 00:12:40,020 --> 00:12:42,718 Jag ringer röntgen och se om han kan klippa linjen. 329 00:12:42,762 --> 00:12:44,285 Du påskyndar hans behandling. 330 00:12:44,328 --> 00:12:47,157 Om du inte kan erkänna honom, skicka sedan tillbaka honom. 331 00:12:47,201 --> 00:12:49,681 Jag har inte tillräckligt att oroa sig för. 332 00:12:49,725 --> 00:12:51,727 Hej, skaffa mig CT. 333 00:12:55,775 --> 00:12:56,950 - Hej, Katherine, Derek. 334 00:12:56,993 --> 00:12:58,603 Det här är Dr Marcel. - Hej. 335 00:12:58,647 --> 00:12:59,909 - Han är en traumakirurg. 336 00:12:59,953 --> 00:13:01,215 Jag skulle älska honom att ta en titt på ditt ben. 337 00:13:01,258 --> 00:13:02,694 - Får jag? 338 00:13:02,738 --> 00:13:04,044 – Det ser ännu värre ut. 339 00:13:06,698 --> 00:13:09,527 - [gryntande] 340 00:13:09,571 --> 00:13:11,007 - Ja, fack är täta. 341 00:13:12,966 --> 00:13:15,142 Pulsen är fortfarande påtaglig, men knappt. 342 00:13:15,185 --> 00:13:16,491 - Okej. 343 00:13:16,534 --> 00:13:18,841 Så, Katherine, visade magnetröntgen 344 00:13:18,885 --> 00:13:22,018 som fostret har ett diafragmabråck. 345 00:13:22,062 --> 00:13:23,846 Det är en onormal öppning i muskeln 346 00:13:23,890 --> 00:13:26,022 mellan bröstet och magen. 347 00:13:26,066 --> 00:13:27,850 Det är en medfödd missbildning. 348 00:13:27,894 --> 00:13:29,547 - Medfödd? 349 00:13:29,591 --> 00:13:32,028 Du vet, jag tror att min syster är det bebis hade något sådant. 350 00:13:32,072 --> 00:13:34,335 - Verkligen? Du berättade aldrig för mig. 351 00:13:34,378 --> 00:13:36,772 – Det är inte som det skulle komma upp. 352 00:13:36,816 --> 00:13:39,383 Vi aldrig ens pratade om barn. 353 00:13:39,427 --> 00:13:42,430 - Vi har bara vetat varandra i fem månader. 354 00:13:42,473 --> 00:13:46,608 Det är ungefär som att vi precis träffades och så hände detta. 355 00:13:46,651 --> 00:13:47,914 - [skratt] 356 00:13:47,957 --> 00:13:49,872 Tja, de goda nyheterna är, ett kirurgiskt ingrepp 357 00:13:49,915 --> 00:13:52,962 kommer att tillåta dig att föda ett friskt barn. 358 00:13:53,006 --> 00:13:54,572 - Jag förstår inte. 359 00:13:54,616 --> 00:13:57,010 Du menar ett kirurgiskt ingrepp innan jag föder barn? 360 00:13:57,053 --> 00:13:58,098 - Mm-hmm. - På barnet? 361 00:13:58,141 --> 00:14:00,274 – Ja, en fosteroperation. 362 00:14:00,317 --> 00:14:02,798 Vi har en kirurg som är specialiserad på detta förfarande. 363 00:14:02,842 --> 00:14:06,193 Han gör en liten punktering in i buken och livmodern 364 00:14:06,236 --> 00:14:07,759 och behandla fostret inuti. 365 00:14:07,803 --> 00:14:09,544 - Åh, gud. 366 00:14:09,587 --> 00:14:11,938 - Jag har redan pratat med honom, och han föreslår 367 00:14:11,981 --> 00:14:13,853 att vi går vidare med proceduren omedelbart, 368 00:14:13,896 --> 00:14:15,245 med tanke på bråckets storlek. 369 00:14:15,289 --> 00:14:17,073 - Tyvärr, till följd av blödningen 370 00:14:17,117 --> 00:14:18,553 till muskeln i ditt ben, du har 371 00:14:18,596 --> 00:14:20,337 vad som heter ett kompartmentsyndrom. 372 00:14:20,381 --> 00:14:23,036 Det behöver det också vara åtgärdas omedelbart. 373 00:14:23,079 --> 00:14:26,866 Så vi måste gå in och öppna sidorna av din vad 374 00:14:26,909 --> 00:14:29,129 för att släppa trycket, och det ska vi göra 375 00:14:29,172 --> 00:14:32,045 medan Dr Asher assisterar vid fosterkirurgi. 376 00:14:32,088 --> 00:14:34,090 - Två operationer samtidigt? 377 00:14:34,134 --> 00:14:36,788 Är det absolut nödvändigt? 378 00:14:36,832 --> 00:14:39,226 - Det är klart att det är det. 379 00:14:39,269 --> 00:14:43,360 – Jag har lite problem med sjukhus och sånt, okej? 380 00:14:43,404 --> 00:14:45,101 - Hur tänkte du vi skulle ha ett barn 381 00:14:45,145 --> 00:14:46,929 utan att gå till sjukhuset? 382 00:14:46,973 --> 00:14:48,975 Ja. Jag ska göra det. 383 00:14:49,018 --> 00:14:50,802 - Bra. - Okej. Okej. 384 00:14:50,846 --> 00:14:52,500 - Okej. Vi kommer snart tillbaka. 385 00:14:54,632 --> 00:14:55,677 - Sharon. 386 00:14:55,720 --> 00:14:56,852 - Hej, Dennis. 387 00:14:56,896 --> 00:14:58,245 - Hur mår du? 388 00:14:58,288 --> 00:14:59,333 - Jag är okej. 389 00:14:59,376 --> 00:15:01,988 du vet, Bert har varit en handfull. 390 00:15:02,031 --> 00:15:03,641 - Jag gissade det. 391 00:15:03,685 --> 00:15:05,643 - Jag har saknat dig. 392 00:15:05,687 --> 00:15:07,558 - Det går åt båda hållen. 393 00:15:07,602 --> 00:15:10,257 - Titta, jag-- 394 00:15:10,300 --> 00:15:11,432 Jag är ledsen. 395 00:15:11,475 --> 00:15:14,914 Jag inser att jag har mitt ex bor med mig 396 00:15:14,957 --> 00:15:17,351 är inte precis vad du anmälde dig till. 397 00:15:17,394 --> 00:15:19,440 - Det är det inte vad som stör mig. 398 00:15:19,483 --> 00:15:22,791 Det är du som inte låter mig in i detta för att hjälpa dig, 399 00:15:22,834 --> 00:15:24,836 du vill göra det helt själv. 400 00:15:24,880 --> 00:15:26,838 - Men det är--det är inte som 401 00:15:26,882 --> 00:15:28,797 Jag vill göra det själv, Dennis. 402 00:15:28,840 --> 00:15:33,454 Jag känner bara att det inte är rättvist att belasta dig med det. 403 00:15:33,497 --> 00:15:35,630 - Belasta mig? 404 00:15:35,673 --> 00:15:37,588 Du får inte tänka så mycket om mig 405 00:15:37,632 --> 00:15:39,982 att tro att jag skulle bli belastad av dina problem. 406 00:15:40,026 --> 00:15:42,289 - Du vet, tror jag din värld. 407 00:15:42,332 --> 00:15:46,597 - Sharon, vårt förhållande är inte bara om de goda tiderna. 408 00:15:46,641 --> 00:15:48,512 Det är ett partnerskap. 409 00:15:48,556 --> 00:15:49,992 - Det vet jag. 410 00:15:50,036 --> 00:15:52,342 - Bjud in mig då in i ditt liv. 411 00:15:55,258 --> 00:15:59,132 [mjuk dramatisk musik] 412 00:15:59,175 --> 00:16:02,004 - Dr Archer, har en till dig. Bagdad. 413 00:16:02,048 --> 00:16:03,658 - Howard, med mig. 414 00:16:07,053 --> 00:16:09,098 - Dustin Norris, 20, ramlade av sin skoter. 415 00:16:09,142 --> 00:16:10,708 Eventuell fraktur i handleden. 416 00:16:10,752 --> 00:16:12,014 Upphetsad men stillsam. 417 00:16:12,058 --> 00:16:13,494 Ambulansläkaren tänkte han var inne på något. 418 00:16:13,537 --> 00:16:15,148 - Dude! - Vitals? 419 00:16:15,191 --> 00:16:17,106 – BP är lite lågt. 104/80. 420 00:16:17,150 --> 00:16:19,979 Pulsen är hög. 114. 421 00:16:20,022 --> 00:16:21,981 - Dustin, jag är Dr Archer. 422 00:16:22,024 --> 00:16:23,373 - Åh, mannen! 423 00:16:23,417 --> 00:16:25,767 – Och jag går tredje året läkarstudenten Naomi Howard. 424 00:16:25,810 --> 00:16:27,290 - Åh, söt. 425 00:16:27,334 --> 00:16:30,119 - Okej, kan du vända dig ditt huvud från sida till sida? 426 00:16:30,163 --> 00:16:32,339 - Äh, inga problem. 427 00:16:32,382 --> 00:16:35,907 - Upp och ner. - Ja. Ja. 428 00:16:35,951 --> 00:16:37,997 - C-ryggraden är klar. 429 00:16:38,040 --> 00:16:39,040 Kragen kan hållas av. 430 00:16:39,085 --> 00:16:40,347 - [andas ut djupt] 431 00:16:40,390 --> 00:16:43,524 – Andningen låter bilateralt. 432 00:16:43,567 --> 00:16:44,786 Har du skadat din handled? 433 00:16:44,829 --> 00:16:47,223 - Jag antar. 434 00:16:47,267 --> 00:16:49,617 aj! Vad gjorde du det för? 435 00:16:49,660 --> 00:16:52,707 - Dr Archer behövde se om du kan urskilja smärta. 436 00:16:52,750 --> 00:16:54,056 - Tja, duh. 437 00:16:54,100 --> 00:16:56,232 - Dustin, använder du några droger? 438 00:16:56,276 --> 00:16:58,800 - Du får inte att fråga mig det. 439 00:16:58,843 --> 00:17:01,411 - Det är jag faktiskt. 440 00:17:01,455 --> 00:17:03,761 Så är du? 441 00:17:03,805 --> 00:17:04,848 - Berätta för mig. 442 00:17:04,893 --> 00:17:07,156 - Ge oss ett urinprov? - Mm-mm. 443 00:17:07,200 --> 00:17:09,810 Och jag behöver inte kissa heller. 444 00:17:09,854 --> 00:17:12,814 - Howard. - [skrattar] 445 00:17:12,857 --> 00:17:15,077 - Ge honom bara en liter av lite vätska och han kommer... 446 00:17:15,121 --> 00:17:16,383 han kissar snart. 447 00:17:16,425 --> 00:17:17,558 - Ja. 448 00:17:17,601 --> 00:17:19,386 - Usch. Fick alla vinnarna idag. 449 00:17:19,429 --> 00:17:21,387 Har du en kontakt till den här clownen? - Ja. 450 00:17:21,431 --> 00:17:24,173 Det är din vän Dr Collins, Seans chef. 451 00:17:24,217 --> 00:17:26,784 Killen är bosatt i hennes anläggning. 452 00:17:26,828 --> 00:17:28,134 - Låt oss ringa Margo. 453 00:17:28,176 --> 00:17:30,919 Det här är inte en av hennes framgångshistorier. 454 00:17:30,962 --> 00:17:32,660 - Ja. 455 00:17:35,271 --> 00:17:37,317 - Vad du än gav mig för att jag kräktes senast, 456 00:17:37,360 --> 00:17:38,970 vad sägs om att göra det till en dubbel? 457 00:17:39,014 --> 00:17:40,581 - Jag ska kolla med Dr. Washington. 458 00:17:40,624 --> 00:17:43,323 - [andas djupt] 459 00:17:43,366 --> 00:17:45,760 [hostar] 460 00:17:45,803 --> 00:17:47,109 Jag ska slå det här. 461 00:17:47,153 --> 00:17:49,459 - Ja. Jag vet att du är det. 462 00:17:49,503 --> 00:17:52,984 - Allt jag kan tänka på är det barnet. 463 00:17:53,028 --> 00:17:54,464 Rolig. 464 00:17:54,508 --> 00:17:56,814 Jag trodde aldrig Jag hade det i mig att bli pappa. 465 00:17:56,858 --> 00:17:58,120 - Ja, inte jag heller. 466 00:17:58,164 --> 00:17:59,121 - Det är rättvist nog. 467 00:17:59,165 --> 00:18:01,515 [båda skrattar] 468 00:18:04,387 --> 00:18:06,998 Hej. 469 00:18:07,042 --> 00:18:08,478 Hur mår den där jäveln som stämde dig? 470 00:18:08,522 --> 00:18:10,741 - Pawel? 471 00:18:10,785 --> 00:18:11,960 jag vet inte. 472 00:18:12,003 --> 00:18:13,004 Varför bryr du dig? 473 00:18:13,048 --> 00:18:14,876 - Han gick efter dig. 474 00:18:14,919 --> 00:18:16,007 Det är därför. 475 00:18:16,051 --> 00:18:18,227 - Sully, släpp det bara. 476 00:18:18,271 --> 00:18:20,403 - Du låter honom komma undan med det? 477 00:18:20,447 --> 00:18:22,275 Vad hände med dig? 478 00:18:22,318 --> 00:18:24,277 Du brukade vara kungen av återbetalning. 479 00:18:24,320 --> 00:18:27,106 - Mr Sullivan. 480 00:18:27,149 --> 00:18:28,324 - Hej, Doc. 481 00:18:28,368 --> 00:18:29,847 - Jag förstår du hade några biverkningar 482 00:18:29,891 --> 00:18:31,327 efter din första infusion. 483 00:18:31,371 --> 00:18:33,851 - Ja. Ut ur båda ändar. 484 00:18:33,895 --> 00:18:35,114 - Jag är ledsen. 485 00:18:35,157 --> 00:18:36,767 Men jag kan hjälpa till med det. 486 00:18:36,811 --> 00:18:40,031 Tja, jag bättre, eller din vän här 487 00:18:40,075 --> 00:18:41,990 kommer att ge mig svårt. 488 00:18:42,033 --> 00:18:43,948 - Nä. 489 00:18:43,992 --> 00:18:45,907 Min pojke har blivit mjuk. 490 00:18:45,950 --> 00:18:48,562 ♪ 491 00:18:52,218 --> 00:18:52,609 . 492 00:18:52,653 --> 00:18:54,307 - Mike, skaffa en bild av den handleden för mig? 493 00:18:54,350 --> 00:18:55,830 - Japp. 494 00:18:55,873 --> 00:18:57,788 - Ja, Dustin, antar jag du var ju ändå tvungen att kissa, 495 00:18:57,832 --> 00:19:00,139 och se, 496 00:19:00,182 --> 00:19:02,228 din urin testade positivt för heroin. 497 00:19:02,271 --> 00:19:04,839 – Nej, du måste ha blandat ihop det med någon annan. 498 00:19:04,882 --> 00:19:06,928 - Ja, jag har hört den där innan. 499 00:19:06,971 --> 00:19:08,059 - Röntgen. 500 00:19:10,323 --> 00:19:13,848 - Ja, du har en bruten handled. Colles fraktur. 501 00:19:13,891 --> 00:19:15,850 Vi får ortho här nere för att kolla upp dig, 502 00:19:15,893 --> 00:19:18,200 och det kommer de förmodligen vill sätta gips på dig. 503 00:19:18,244 --> 00:19:21,682 - Dean. Dr Collins och Sean är här. 504 00:19:21,725 --> 00:19:23,205 - Gå ingenstans. 505 00:19:25,338 --> 00:19:26,687 - Hej. - Hej. 506 00:19:26,730 --> 00:19:28,167 - Är han svårt skadad? 507 00:19:28,210 --> 00:19:30,908 - Han tog bort ett spill en e-skoter, bröt handleden. 508 00:19:30,952 --> 00:19:33,650 Ska ge honom en CT, huvud och mage, 509 00:19:33,694 --> 00:19:35,217 bara för att markera alla rutor. 510 00:19:35,261 --> 00:19:36,697 - Var han hög? 511 00:19:36,740 --> 00:19:38,394 - Sean, jag kan inte-- 512 00:19:38,438 --> 00:19:40,875 - Det var han. - Hej, Sean. Sean. 513 00:19:40,918 --> 00:19:42,659 - Dustin. Du svor åt mig. 514 00:19:42,703 --> 00:19:44,444 - Åh, Sean. Sean. 515 00:19:44,487 --> 00:19:45,619 – Det här är tredje gången. 516 00:19:45,662 --> 00:19:46,794 - Hej, hej, hej. Det är inte dags. 517 00:19:46,837 --> 00:19:49,100 - Du fattar inte, pappa. 518 00:19:49,144 --> 00:19:51,146 Jag trodde dig. Jag trodde dig. 519 00:19:51,190 --> 00:19:52,278 - Okej, låt oss gå. Låt oss gå. 520 00:19:52,321 --> 00:19:55,542 Kom igen. Jag behöver att du går nu. 521 00:19:55,585 --> 00:19:56,891 - Han använder igen. 522 00:19:56,934 --> 00:19:58,893 – Jag menar, det är en del av processen. 523 00:19:58,936 --> 00:20:01,374 Det var med dig, Sean. - [hånar] 524 00:20:01,417 --> 00:20:03,506 - Hej, Sean. - Sean, hej. 525 00:20:03,550 --> 00:20:06,030 [mjuk spänd musik] 526 00:20:06,074 --> 00:20:08,163 Vad händer? - Usch. 527 00:20:08,207 --> 00:20:10,731 Sean kände att han hade ett band med den här killen han har sponsrat, 528 00:20:10,774 --> 00:20:12,036 och han föll av vagnen. 529 00:20:12,080 --> 00:20:14,735 Igen. 530 00:20:14,778 --> 00:20:16,215 - Titta, jag behöver att komma in på operation, 531 00:20:16,258 --> 00:20:19,696 men låt mig veta om jag kan hjälpa till med något. 532 00:20:19,740 --> 00:20:22,960 - Tack. - Mm-hmm. 533 00:20:23,004 --> 00:20:24,658 - Margo. 534 00:20:26,703 --> 00:20:29,053 Dustins röntgen. 535 00:20:29,097 --> 00:20:30,359 - Det är något i magen? 536 00:20:30,403 --> 00:20:32,492 - Ja, det ser ut så. 537 00:20:32,535 --> 00:20:33,710 Vill du berätta vad det är? 538 00:20:33,754 --> 00:20:35,277 - Um, frukost. 539 00:20:35,321 --> 00:20:37,061 - Okej, berätta för oss vad det är, Dustin. 540 00:20:37,105 --> 00:20:40,761 - Låt mig gissa. Påse med smack? 541 00:20:40,804 --> 00:20:43,764 Ville inte få fångad med det? 542 00:20:43,807 --> 00:20:45,766 - Behöver vi spana in honom? - [suckar] 543 00:20:45,809 --> 00:20:48,072 Jag hatar att göra det om vi inte måste. 544 00:20:48,116 --> 00:20:50,292 Låt oss se om han klarar det på egen hand. 545 00:20:50,336 --> 00:20:51,598 Håll honom på monitorerna 546 00:20:51,641 --> 00:20:53,687 och spåra det med seriell röntgen. 547 00:20:55,471 --> 00:20:59,823 Lite framtida råd - bara mat hör hemma i din mage. 548 00:21:05,655 --> 00:21:09,398 [sommar musik] 549 00:21:09,442 --> 00:21:11,966 - [suckar] 550 00:21:13,837 --> 00:21:16,753 Crockett? - Ja. 551 00:21:16,797 --> 00:21:19,321 Ja. - Du sa att du ville veta. 552 00:21:23,586 --> 00:21:26,197 - Åh, nej. 553 00:21:26,241 --> 00:21:27,460 Åh, kära Gud. 554 00:21:27,503 --> 00:21:34,423 ♪ 555 00:21:46,740 --> 00:21:48,959 - Kai? - Hej. 556 00:21:49,003 --> 00:21:50,134 - Var är Crockett? 557 00:21:50,178 --> 00:21:52,789 – Han bad mig täcka för honom. 558 00:21:52,833 --> 00:21:54,313 - Varför? 559 00:21:54,356 --> 00:21:57,446 - Han sa bara att han inte tänkte han skulle vara som bäst. 560 00:21:57,490 --> 00:21:58,491 - Vad? 561 00:21:58,534 --> 00:21:59,492 - Jag vet inte. 562 00:21:59,535 --> 00:22:01,015 Man av mystik. 563 00:22:01,058 --> 00:22:03,844 Oroa dig inte. Han informerade mig noggrant. 564 00:22:03,887 --> 00:22:06,934 Mycket mer än jag behövde. Mycket mer. 565 00:22:06,977 --> 00:22:10,154 [spännande musik] 566 00:22:10,198 --> 00:22:12,331 - Fostrets position är bra. 567 00:22:12,374 --> 00:22:13,854 [monitor pipande] 568 00:22:13,897 --> 00:22:16,030 - Injicera roc. 569 00:22:16,073 --> 00:22:18,685 - Dr. Cho och jag kan inte fortsätta tills fostret är 570 00:22:18,728 --> 00:22:20,643 ordentligt sövd och rör sig inte, 571 00:22:20,687 --> 00:22:21,818 så du kan börja. 572 00:22:21,862 --> 00:22:23,472 - Okej. 573 00:22:23,516 --> 00:22:26,693 Att göra det mediala snittet. 574 00:22:26,736 --> 00:22:33,003 ♪ 575 00:22:33,047 --> 00:22:34,527 Ska släppa det ytliga 576 00:22:34,570 --> 00:22:36,790 och djupa fack. 577 00:22:36,833 --> 00:22:39,053 Då kan jag få lite hematom ut. 578 00:22:41,142 --> 00:22:43,579 – Fostret är helt nedsövt. 579 00:22:43,623 --> 00:22:46,103 - Fortsatt bråckreparation. 580 00:22:47,757 --> 00:22:49,890 - Evakuering av hematom. 581 00:22:51,152 --> 00:22:53,372 Ah, jag älskar den här delen. 582 00:22:56,375 --> 00:22:58,986 - Bra läge under stämbanden. 583 00:22:59,029 --> 00:23:01,118 Och utplacera. 584 00:23:04,078 --> 00:23:06,907 – Utplaceringen ser bra ut. 585 00:23:06,950 --> 00:23:09,953 - Och jag har fått hemostas. 586 00:23:09,997 --> 00:23:12,782 Klar att stänga. 587 00:23:14,654 --> 00:23:16,830 - Mr Greens huvud CT. 588 00:23:19,789 --> 00:23:21,922 - Global atrofi. - Ja. 589 00:23:21,965 --> 00:23:23,663 Han fejkar inte sin demens. 590 00:23:23,706 --> 00:23:25,273 - Nej, sir. 591 00:23:30,104 --> 00:23:31,845 - Med denna grad av demens, 592 00:23:31,888 --> 00:23:33,455 Mr Green hör inte hemma i fängelse. 593 00:23:33,499 --> 00:23:36,458 - Han hör inte hemma i min ED heller. 594 00:23:36,502 --> 00:23:39,069 - Där han hör hemma, och många andra gillar honom, 595 00:23:39,113 --> 00:23:40,680 är på en minnesvårdsavdelning. 596 00:23:40,723 --> 00:23:43,030 Jag menar, jag säger dig, åldrande fångar med demens, 597 00:23:43,073 --> 00:23:44,858 det börjar verkligen bli en kris. 598 00:23:44,901 --> 00:23:47,513 - Daniel, du vet att det inte är upp till oss. 599 00:23:47,556 --> 00:23:49,166 Du har behandlat hans skador. 600 00:23:49,210 --> 00:23:52,126 Nu är det han som har ansvaret kriminalvårdsavdelningen. 601 00:23:52,169 --> 00:23:54,694 Vad kommer sent skede demens ser ut 602 00:23:54,737 --> 00:23:56,130 för Mr Green i fängelset? 603 00:23:56,173 --> 00:23:59,350 - När hans sjukdom fortskrider-- 604 00:23:59,394 --> 00:24:02,876 Dr Charles, du kanske vill ta det härifrån. 605 00:24:02,919 --> 00:24:04,399 – Som han blir mer och mer desorienterad, 606 00:24:04,443 --> 00:24:07,054 han kanske glömmer var hans cell är 607 00:24:07,097 --> 00:24:08,490 och badrummet. 608 00:24:08,534 --> 00:24:10,884 Du vet, han kommer troligen bli inkontinent. 609 00:24:10,927 --> 00:24:12,799 jag menar, Jag har bokstavligen sett patienter 610 00:24:12,842 --> 00:24:16,977 i Mr Greens situation kissa på fängelseväggar. 611 00:24:17,020 --> 00:24:18,631 Han kommer inte att kunna att mata sig själv längre. 612 00:24:18,674 --> 00:24:20,284 Han kommer att glömma att tvätta. 613 00:24:20,328 --> 00:24:22,417 – Och allt i en miljö 614 00:24:22,461 --> 00:24:23,984 som straffar för bristande efterlevnad, 615 00:24:24,027 --> 00:24:26,160 en miljö det kommer att skada honom. 616 00:24:26,203 --> 00:24:29,032 Kan vi inte rekommendera han hållas borta från gen pop 617 00:24:29,076 --> 00:24:30,338 och läggas på sjukstugan? 618 00:24:30,381 --> 00:24:31,861 - Men allt de skulle egentligen göra är bara, 619 00:24:31,905 --> 00:24:33,341 du vet, spänn fast honom i en säng. 620 00:24:33,384 --> 00:24:34,516 - Åtminstone han kommer inte få stryk. 621 00:24:34,560 --> 00:24:35,865 - Ja, min poäng är, det är det bara inte 622 00:24:35,909 --> 00:24:37,911 en långsiktig lösning, Mitch. 623 00:24:37,954 --> 00:24:39,434 Det suger, eller hur? 624 00:24:39,478 --> 00:24:42,045 Men systemet är helt enkelt inte inställd 625 00:24:42,089 --> 00:24:44,352 att ta itu med fångar som Mr Green. 626 00:24:44,395 --> 00:24:47,573 - Okej, så vad skulle du göra som jag gör? 627 00:24:47,616 --> 00:24:53,013 Jag antar att jag skulle kunna göra en petition för medkännande frigivning. 628 00:24:53,056 --> 00:24:55,537 - Egentligen, det skulle vara jättebra. 629 00:24:55,581 --> 00:24:58,584 – Tyvärr som fånge som inte är dödligt sjuk, 630 00:24:58,627 --> 00:25:00,542 han kommer helt enkelt inte att få det. 631 00:25:00,586 --> 00:25:02,239 - Okej. 632 00:25:02,283 --> 00:25:04,503 Jag känner åklagaren. 633 00:25:04,546 --> 00:25:09,159 Det är ett långt skott, men jag kunde ringa henne 634 00:25:09,203 --> 00:25:11,727 och se om hon kan få honom häktad 635 00:25:11,771 --> 00:25:13,903 till en statlig mentalanstalt. 636 00:25:13,947 --> 00:25:15,035 - Wow. 637 00:25:15,078 --> 00:25:16,863 Det absolut är värt ett försök. 638 00:25:16,906 --> 00:25:19,256 Tack, ms. Goodwin. - Ja. Tack, ms. Goodwin, 639 00:25:19,300 --> 00:25:21,432 Jag uppskattar dig verkligen gör ansträngningen. 640 00:25:24,784 --> 00:25:26,002 - Jag är ledsen. 641 00:25:26,046 --> 00:25:27,351 Jag vet du behövde inte detta idag. 642 00:25:32,095 --> 00:25:33,793 - Dr Archer? 643 00:25:33,836 --> 00:25:35,577 Behaga. - Okej. 644 00:25:37,057 --> 00:25:38,058 Margo? 645 00:25:38,101 --> 00:25:41,670 - [upphävande] 646 00:25:41,714 --> 00:25:43,019 - När började det här? 647 00:25:43,063 --> 00:25:45,587 - För ett par minuter sedan. - [hättar sig] 648 00:25:45,631 --> 00:25:46,936 - Vad händer? 649 00:25:46,980 --> 00:25:48,982 - Jag är ledsen. Jag är ledsen. 650 00:25:49,025 --> 00:25:52,028 [stönar] Jag svalde dopet. 651 00:25:52,072 --> 00:25:53,116 - Vad tänkte du? 652 00:25:53,160 --> 00:25:54,596 - Sean, ge oss lite luft, okej? 653 00:25:54,640 --> 00:25:57,599 - [stönande] 654 00:25:57,643 --> 00:26:00,733 [spänd musik] 655 00:26:00,776 --> 00:26:02,125 ♪ 656 00:26:02,169 --> 00:26:04,214 - Är det pylorus? - Ja. 657 00:26:04,258 --> 00:26:06,739 Det blockerar magen från tömning. 658 00:26:06,782 --> 00:26:08,001 Väskan klarar sig inte. 659 00:26:08,044 --> 00:26:09,437 Okej, vi måste gå och hämta den. 660 00:26:09,480 --> 00:26:11,134 Kan du beställa upp en endoskopi, tack? 661 00:26:11,178 --> 00:26:12,440 - Hur kunde du, man? 662 00:26:12,483 --> 00:26:14,007 Alla dessa nätter vi stannade uppe och pratade. 663 00:26:14,050 --> 00:26:17,663 - Jag vet. Jag vet. 664 00:26:17,706 --> 00:26:19,055 - Okej, Sean. Låt oss gå. 665 00:26:19,099 --> 00:26:20,927 Låt oss gå. 666 00:26:20,970 --> 00:26:24,539 - Tänk om jag inte vill ha det drog ut? 667 00:26:24,583 --> 00:26:26,759 - Det gör du inte har ett val. 668 00:26:26,802 --> 00:26:28,369 - Jag vill inte hamna i trubbel. 669 00:26:28,412 --> 00:26:30,458 - Dustin, du kan inte lämna det där. 670 00:26:30,501 --> 00:26:32,765 Kan spricka i magen och döda dig. 671 00:26:32,808 --> 00:26:35,985 - [stönande] 672 00:26:40,816 --> 00:26:41,034 . 673 00:26:41,077 --> 00:26:43,079 - Åh. Daniel. 674 00:26:43,123 --> 00:26:46,605 AG var ursäktande men sa att detta inte är något 675 00:26:46,648 --> 00:26:48,519 hon kunde hantera snabbt. 676 00:26:48,563 --> 00:26:53,568 Ärligt talat så tror jag att hon är rättvis rädd för att se mjuk ut mot brott 677 00:26:53,612 --> 00:26:55,657 i ett valår. 678 00:26:55,701 --> 00:26:57,006 Avskeda honom. 679 00:27:00,009 --> 00:27:01,489 - Förlåt, kompis. 680 00:27:01,532 --> 00:27:04,231 - Det är det? 681 00:27:04,274 --> 00:27:06,886 Vi är bara-- 682 00:27:06,929 --> 00:27:08,757 vi ska bara kasta den här killen till vargarna? 683 00:27:08,801 --> 00:27:11,499 - Tyvärr, det finns inga bra drag. 684 00:27:11,542 --> 00:27:14,589 - Det låter som en cop-out. - Verkligen? 685 00:27:14,633 --> 00:27:15,895 - Jag är väl bara förvirrad 686 00:27:15,938 --> 00:27:17,548 varför Ms Goodwin verkade mer villig 687 00:27:17,592 --> 00:27:19,202 att försöka hjälpa den här killen än du var. 688 00:27:19,246 --> 00:27:21,683 – Jag tror nog att det beror på hon skämde bort dig lite, 689 00:27:21,727 --> 00:27:23,380 för hon såg hur mycket du brydde dig. 690 00:27:23,424 --> 00:27:26,383 Mitch, jag har förespråkat fångar med psykisk hälsa-- 691 00:27:26,427 --> 00:27:28,081 - Som du förespråkade för mig? 692 00:27:28,124 --> 00:27:29,735 - Allvarligt? 693 00:27:29,778 --> 00:27:31,780 Ska vi tillbaka dit igen? 694 00:27:31,824 --> 00:27:33,782 Jag gjorde så gott jag kunde. Jag vet inte vad mer jag ska säga, 695 00:27:33,826 --> 00:27:36,698 förutom kanske Jag är trött på att be om ursäkt. 696 00:27:36,742 --> 00:27:38,308 Och ärligt talat, Jag har förespråkat för dig 697 00:27:38,352 --> 00:27:40,659 ända sedan du kom hit-- skyddar dig också. 698 00:27:40,702 --> 00:27:43,270 Och vet du vad? Jag är trött på det. 699 00:27:43,313 --> 00:27:44,663 Jag är klar. 700 00:27:44,706 --> 00:27:48,754 [spänd musik] 701 00:27:48,797 --> 00:27:50,973 - Okej. Svälja. 702 00:27:51,017 --> 00:27:53,280 Svälja. Okej. Kom igen. - [hättar sig] 703 00:27:53,323 --> 00:27:55,108 - Lätt, djupa andetag. 704 00:27:55,151 --> 00:27:56,370 Du har det. 705 00:27:56,413 --> 00:27:58,589 In genom näsan, ut genom munnen. 706 00:27:58,633 --> 00:28:00,156 Bra. Andas. 707 00:28:00,200 --> 00:28:03,638 Och vi är i magen, och där är väskan. 708 00:28:03,682 --> 00:28:06,380 Okej. Sarah, ta den här, vill du? 709 00:28:06,423 --> 00:28:09,600 Okej. 710 00:28:09,644 --> 00:28:12,299 Okej, jag ska ta tag i det med snaran. 711 00:28:12,342 --> 00:28:14,693 Bra. 712 00:28:15,781 --> 00:28:17,739 Okej, förstår. 713 00:28:17,783 --> 00:28:19,741 Okej. Endoskopet kommer ut. 714 00:28:19,785 --> 00:28:23,527 Fortsätt andas. Sarah, ta det, vill du? 715 00:28:23,571 --> 00:28:24,920 Där går vi. 716 00:28:24,964 --> 00:28:26,269 Ja. 717 00:28:26,313 --> 00:28:29,185 Okej. Andas. Andas. 718 00:28:29,229 --> 00:28:31,535 Bra jobbat. 719 00:28:31,579 --> 00:28:33,320 Okej. Bra. Nästan. 720 00:28:33,363 --> 00:28:35,061 Okej. 721 00:28:37,498 --> 00:28:39,282 Allt klart. 722 00:28:39,326 --> 00:28:40,719 - Ska jag ringa säkerhetsvakten? 723 00:28:42,982 --> 00:28:44,200 - Nej. 724 00:28:44,244 --> 00:28:51,033 ♪ 725 00:28:56,647 --> 00:28:59,346 Ah. 726 00:28:59,389 --> 00:29:00,913 Påsen tas bort. 727 00:29:00,956 --> 00:29:03,045 Han kommer att bli bra, åtminstone i det avseendet. 728 00:29:03,089 --> 00:29:04,090 - Var är det? 729 00:29:04,133 --> 00:29:05,352 Baggen? 730 00:29:05,395 --> 00:29:06,745 - Jag gjorde mig av med den. 731 00:29:06,788 --> 00:29:08,094 - Tja, du behöver för att få tillbaka den. 732 00:29:08,137 --> 00:29:09,138 - Få tillbaka den? 733 00:29:09,182 --> 00:29:10,357 - Vi måste ge det till polisen. 734 00:29:10,400 --> 00:29:11,575 - Vad? 735 00:29:11,619 --> 00:29:13,229 – Han måste gripas. - Varför? 736 00:29:13,273 --> 00:29:14,883 - För det är det enda sättet han kommer sluta göra det här. 737 00:29:14,927 --> 00:29:17,625 - Hej, det här är inte platsen. 738 00:29:17,668 --> 00:29:19,061 Okej, låt mig avsluta med Dustin, 739 00:29:19,105 --> 00:29:21,977 och vi ses utanför. 740 00:29:24,588 --> 00:29:25,807 - Hej, Maggie. 741 00:29:25,851 --> 00:29:27,243 Jag glömde att jag har en tid på DMV. 742 00:29:27,287 --> 00:29:29,289 Borde inte ta för lång tid. Zach täcker mig. 743 00:29:29,332 --> 00:29:30,420 - Visst. 744 00:29:30,464 --> 00:29:33,119 [knacka på dörren] - Kom in. 745 00:29:34,163 --> 00:29:35,425 - Ms Goodwin? [harklar halsen] 746 00:29:35,469 --> 00:29:36,600 - Åh. 747 00:29:36,644 --> 00:29:39,038 Ah, doktor Marcel. 748 00:29:39,081 --> 00:29:43,869 Jag fick höra att du tog dig själv ute efter en operation? 749 00:29:43,912 --> 00:29:46,175 Nu är det inte som du. 750 00:29:49,788 --> 00:29:53,443 - Jag fick veta att Colin Stewart, 751 00:29:53,487 --> 00:29:56,098 du vet, den unge pojken som behövde den där levertransplantationen, 752 00:29:56,142 --> 00:29:57,970 han dog. 753 00:29:58,013 --> 00:30:01,800 Och sedan hans-- hans far, Bill... 754 00:30:01,843 --> 00:30:04,150 [sommar musik] 755 00:30:04,193 --> 00:30:05,412 Dödade sig själv. 756 00:30:05,455 --> 00:30:09,198 - Åh, nej. 757 00:30:09,242 --> 00:30:12,288 Åh, doktor Marcel, 758 00:30:12,332 --> 00:30:15,117 Jag är så ledsen. 759 00:30:15,161 --> 00:30:19,687 Jag vet att det här är ett fruktansvärt slag. 760 00:30:19,730 --> 00:30:23,082 Ta all tid du behöver. Behaga. 761 00:30:25,649 --> 00:30:27,173 - Tack. 762 00:30:27,216 --> 00:30:34,180 ♪ 763 00:30:35,964 --> 00:30:37,531 – Förfarandet gick bra. 764 00:30:37,574 --> 00:30:40,229 Vi har framgångsrikt distribuerat en liten ballong som en tillfällig fix 765 00:30:40,273 --> 00:30:42,405 tills barnet är förlöst och vi kan göra 766 00:30:42,449 --> 00:30:43,929 en permanent bråckreparation. 767 00:30:43,972 --> 00:30:45,582 - Tack. Tack så mycket. 768 00:30:45,626 --> 00:30:46,888 - Mm-hmm. 769 00:30:46,932 --> 00:30:48,977 - Det är bäst att jag vänjer mig till sjukhus. 770 00:30:49,021 --> 00:30:51,893 - Vad är det med dig och sjukhus? 771 00:30:51,937 --> 00:30:54,026 - Det hade jag typ en dålig upplevelse 772 00:30:54,069 --> 00:30:57,464 när jag bodde i Indien och min blindtarm sprack. 773 00:30:57,507 --> 00:30:58,508 - Indien? 774 00:30:58,552 --> 00:30:59,814 - Hennes förband ser bra ut. 775 00:30:59,858 --> 00:31:01,729 Bara ett litet genomslag. 776 00:31:01,772 --> 00:31:03,078 - Okej. 777 00:31:03,122 --> 00:31:05,167 Katherine, kan du vicka på tårna? 778 00:31:05,211 --> 00:31:07,996 Trevlig. Okej. Pulsen är stark. 779 00:31:08,040 --> 00:31:10,607 Färgen på foten ser bra ut. Någon stickning eller domningar? 780 00:31:10,651 --> 00:31:12,131 - Nej. 781 00:31:12,174 --> 00:31:14,785 Varför bodde du i Indien? 782 00:31:14,829 --> 00:31:18,702 - Jag jobbade för en teknisk start. 783 00:31:18,746 --> 00:31:21,357 - Okej. Allt här ser bra ut. 784 00:31:21,401 --> 00:31:23,316 - Tack igen. 785 00:31:23,359 --> 00:31:25,231 Varför berättade du inte för mig om något av detta? 786 00:31:25,274 --> 00:31:28,364 - Vi ska ge er lite tid att vila. 787 00:31:28,408 --> 00:31:30,149 - Några andra länder? 788 00:31:32,368 --> 00:31:33,848 - De två verkar inte att veta mycket om varandra. 789 00:31:33,892 --> 00:31:35,894 - Ja, det är säkert. 790 00:31:35,937 --> 00:31:37,896 - Åh, man. Vad gör vi? 791 00:31:37,939 --> 00:31:39,898 Vad--vart är vi på väg? Vad? 792 00:31:39,941 --> 00:31:42,335 Kom igen, man. Vad händer? Vad--vad-- 793 00:31:42,378 --> 00:31:43,684 det är min advokat! 794 00:31:43,727 --> 00:31:44,903 Det är min advokat! 795 00:31:44,946 --> 00:31:46,382 Jag har rätt att prata med min advokat. 796 00:31:46,426 --> 00:31:48,297 Låt mig prata med min advokat! 797 00:31:48,341 --> 00:31:50,909 [gryntande] 798 00:31:50,952 --> 00:31:54,434 - Jag tycker att det är dags, Daniel. 799 00:31:54,477 --> 00:31:59,395 Den här mannen kan inte få den hjälp han behöver. 800 00:31:59,439 --> 00:32:02,398 Men Bert kan. 801 00:32:02,442 --> 00:32:04,748 – Jag håller med. 802 00:32:04,792 --> 00:32:06,968 - Jag ska ringa barnen. 803 00:32:07,012 --> 00:32:12,452 ♪ 804 00:32:17,979 --> 00:32:18,371 . 805 00:32:18,414 --> 00:32:19,546 - Sean, lyssna. 806 00:32:19,589 --> 00:32:21,983 Äh, drogerna är borta. 807 00:32:22,027 --> 00:32:23,898 Jag kasserade dem på rätt sätt. 808 00:32:23,942 --> 00:32:26,031 Och i alla fall, polisen bryr sig inte 809 00:32:26,074 --> 00:32:27,728 med en så liten summa. 810 00:32:27,771 --> 00:32:30,513 - Tja, det är vid sidan av poängen. 811 00:32:30,557 --> 00:32:32,211 Jag menar, det gör inte Dustin behöver fängelse. 812 00:32:32,254 --> 00:32:33,386 Det skulle inte hjälpa honom. 813 00:32:33,429 --> 00:32:34,953 - Hjälpte mig. 814 00:32:34,996 --> 00:32:37,346 Skulle aldrig ha fått rakt annars, eller hur, pappa? 815 00:32:37,390 --> 00:32:39,218 - Du? Okej. 816 00:32:39,261 --> 00:32:41,220 Men alla är olika. 817 00:32:41,263 --> 00:32:44,571 Och för vissa skulle det bara göra det göra problemet värre. 818 00:32:44,614 --> 00:32:47,182 - Pappa, varför gör du inte det säger något? 819 00:32:47,226 --> 00:32:48,618 - Vad vill du att jag ska säga? 820 00:32:48,662 --> 00:32:51,578 – Nolltolerans är det du alltid sa till mig. 821 00:32:51,621 --> 00:32:54,320 - Ja, jag kanske tittar på saker och ting annorlunda nu. 822 00:32:54,363 --> 00:32:56,583 - På grund av henne? 823 00:32:56,626 --> 00:33:00,935 Så Dustin får ett pass, och det gjorde jag inte? 824 00:33:00,979 --> 00:33:03,982 – Det är inte så. - Nej? 825 00:33:04,025 --> 00:33:06,027 Du sparkade ut mig ur huset, sa att du aldrig ville ha det 826 00:33:06,071 --> 00:33:07,594 att se mig igen om jag inte städat. 827 00:33:07,637 --> 00:33:10,249 - Jag sa till dig, Jag är inte stolt över det. 828 00:33:10,292 --> 00:33:12,120 - Människor kan förändras, Sean. 829 00:33:12,164 --> 00:33:14,209 - Junkies fuskar. 830 00:33:14,253 --> 00:33:15,776 De ljuger. 831 00:33:15,819 --> 00:33:17,821 Och det enda sättet de kommer att förändras är om du låser in dem. 832 00:33:17,865 --> 00:33:19,998 - Okej, jag förstår det du känner dig förrådd av Dustin. 833 00:33:20,041 --> 00:33:22,261 - Ja. 834 00:33:22,304 --> 00:33:24,089 Och av dig. 835 00:33:24,132 --> 00:33:25,568 - Sean. 836 00:33:25,612 --> 00:33:28,789 [tänksam musik] 837 00:33:28,832 --> 00:33:31,444 ♪ 838 00:33:31,487 --> 00:33:33,446 - Hej, Mags? - Ja. 839 00:33:33,489 --> 00:33:35,970 - Vet du vad händer med Crockett? 840 00:33:36,014 --> 00:33:37,276 - Åh. 841 00:33:37,319 --> 00:33:39,843 Lämna det ifred. Lita på mig. 842 00:33:43,499 --> 00:33:45,458 Doris? - Hmm? 843 00:33:45,501 --> 00:33:47,329 - Skydda mig? - Visst. 844 00:33:47,373 --> 00:33:49,505 - Tack så mycket. - Mm-hmm. 845 00:34:01,691 --> 00:34:03,476 - Hörde du hur Bill gjorde det? 846 00:34:04,781 --> 00:34:05,782 - [suckar] 847 00:34:05,826 --> 00:34:07,915 sa ambulanspersonal det var ett pistol. 848 00:34:18,143 --> 00:34:20,406 – Jag vet hur han kände. 849 00:34:22,408 --> 00:34:24,322 Jag hade ingen pistol. 850 00:34:24,366 --> 00:34:25,541 - Vad? 851 00:34:27,891 --> 00:34:30,503 - Jag, eh-- 852 00:34:30,545 --> 00:34:33,679 Jag förlorade också ett barn. 853 00:34:33,723 --> 00:34:37,813 - Åh, herregud. Jag hade ingen aning. 854 00:34:37,858 --> 00:34:39,728 - Ja. 855 00:34:39,773 --> 00:34:42,906 Harper. 856 00:34:42,949 --> 00:34:45,518 Leukemi. 857 00:34:45,561 --> 00:34:47,476 Hon dog strax efter hennes första födelsedag. 858 00:34:47,520 --> 00:34:49,565 [sommar musik] 859 00:34:49,609 --> 00:34:52,481 - Jag är så ledsen. 860 00:34:55,179 --> 00:35:00,576 – Det som räddade mig var mitt arbete. 861 00:35:02,665 --> 00:35:04,928 Arbetet höll mig igång. 862 00:35:04,972 --> 00:35:07,105 Har hela tiden. 863 00:35:10,151 --> 00:35:13,372 Så när jag skickade hem Colin 864 00:35:13,415 --> 00:35:15,461 att veta att han skulle dö, 865 00:35:15,504 --> 00:35:20,118 det bara satte mig precis där igen. 866 00:35:24,383 --> 00:35:27,037 Jag kände samma känsla av hjälplöshet. 867 00:35:29,257 --> 00:35:31,172 Inget jag kunde göra. 868 00:35:33,000 --> 00:35:37,135 Döden var på väg, och det fanns... 869 00:35:37,178 --> 00:35:39,615 inget jag kunde göra. 870 00:35:41,356 --> 00:35:45,752 Jag antar att det fick mig att inse hur jag har levt, 871 00:35:45,795 --> 00:35:48,798 arbetar för fullt i flera år nu... 872 00:35:51,497 --> 00:35:54,587 Jag tog mig aldrig riktigt tid att sörja. 873 00:35:57,720 --> 00:36:01,071 Sörja min lilla flicka. 874 00:36:01,115 --> 00:36:08,035 ♪ 875 00:36:11,517 --> 00:36:14,563 - Jag vet inte vad ska jag säga, Crockett. 876 00:36:28,273 --> 00:36:31,711 - Jag uppskattar dig, Maggie. 877 00:36:31,754 --> 00:36:34,670 - Och jag uppskattar dig. 878 00:36:46,595 --> 00:36:47,988 Ses vi imorgon? 879 00:36:48,031 --> 00:36:49,468 - Ja. 880 00:36:49,511 --> 00:36:56,692 ♪ 881 00:37:02,481 --> 00:37:04,483 - Många gamla människor. 882 00:37:04,526 --> 00:37:07,355 - Det är vi inte så unga själva, Bert. 883 00:37:07,399 --> 00:37:08,574 - Ja. - [skrattar] 884 00:37:08,617 --> 00:37:10,837 - Vad gör vi här? 885 00:37:10,880 --> 00:37:12,795 - Det här kommer att bli ditt nya hem, pappa. 886 00:37:12,839 --> 00:37:14,580 - Hemma? [skratt] 887 00:37:14,623 --> 00:37:16,582 Jag har ett hem. 888 00:37:16,625 --> 00:37:17,800 - Nej. 889 00:37:17,844 --> 00:37:20,325 Det brann, minns du? 890 00:37:20,368 --> 00:37:23,980 Och så flyttade du in med mig ett tag. 891 00:37:24,024 --> 00:37:26,287 - Mr. Goodwin, vi är så glada att se dig. 892 00:37:26,331 --> 00:37:28,202 Kan vi visa dig ditt rum? 893 00:37:30,422 --> 00:37:32,337 - Jag vill... Jag vill gå hem. 894 00:37:32,380 --> 00:37:35,340 - De kommer att ta riktigt bra ta hand om dig här, Bert, 895 00:37:35,383 --> 00:37:37,690 på sätt som vi bara inte kan. 896 00:37:37,733 --> 00:37:39,039 - De lagar mat åt dig. 897 00:37:39,082 --> 00:37:41,084 De städar åt dig. Allt. 898 00:37:41,128 --> 00:37:43,304 - säger Ms Goodwin du gillar att simma. 899 00:37:43,348 --> 00:37:44,827 Vi har en inomhuspool. 900 00:37:44,871 --> 00:37:48,396 - Du kan--du kan använda det hela året. 901 00:37:48,440 --> 00:37:49,876 – Vi hör också att du älskar chili. 902 00:37:49,919 --> 00:37:52,357 Det är vad vi har till middag. 903 00:37:52,400 --> 00:37:54,054 - Chili... 904 00:37:54,097 --> 00:37:57,362 – Jag tror du kommer att gilla det här, Bert. 905 00:37:57,405 --> 00:37:58,667 - Ge det ett försök, pappa. 906 00:37:58,711 --> 00:38:00,365 - Jag--jag--jag tror inte det. 907 00:38:00,408 --> 00:38:01,627 - Oroa dig inte. 908 00:38:01,670 --> 00:38:04,151 Han kommer att bli bra. 909 00:38:04,194 --> 00:38:05,935 - Öh, låt oss visa dig ditt rum. 910 00:38:05,979 --> 00:38:08,242 Jag är säker på att du kommer att göra det gillar utsikten. 911 00:38:08,286 --> 00:38:13,247 ♪ 912 00:38:13,291 --> 00:38:14,379 - Kommer du? 913 00:38:14,422 --> 00:38:15,902 - Vi ses snart. 914 00:38:15,945 --> 00:38:17,643 - Michael hämtar David på flygplatsen, 915 00:38:17,686 --> 00:38:19,209 och så är de på väg. 916 00:38:22,517 --> 00:38:24,345 - Dina söner kommer. 917 00:38:24,389 --> 00:38:31,309 ♪ 918 00:38:43,103 --> 00:38:45,279 Jag vet. 919 00:38:45,323 --> 00:38:46,976 Jag vet. 920 00:38:53,940 --> 00:38:55,550 - Jag kommer förbi huset senare. 921 00:38:55,594 --> 00:38:58,074 - Snälla. 922 00:38:58,118 --> 00:38:59,380 - Älskar dig. 923 00:38:59,424 --> 00:39:00,947 - Jag älskar dig. 924 00:39:00,990 --> 00:39:08,041 ♪ 925 00:39:08,998 --> 00:39:10,870 Tack för att du kom. 926 00:39:12,045 --> 00:39:13,612 - Tack för att du frågade. 927 00:39:13,655 --> 00:39:17,267 - [snyftande] 928 00:39:17,311 --> 00:39:24,231 ♪ 929 00:39:27,365 --> 00:39:30,585 [larmsignal] - Dr Ripley, vi har inkommande. 930 00:39:30,629 --> 00:39:32,805 Naomi, med mig. 931 00:39:32,848 --> 00:39:34,763 Juliette, prata med mig. Du ska till Bagdad. 932 00:39:34,807 --> 00:39:36,939 - 55-årig man, Pawel Wapniarski, 933 00:39:36,983 --> 00:39:39,289 ansiktskontusion, betydande trauma till vänster knä. 934 00:39:39,333 --> 00:39:41,422 Gav honom 4 milligram av morfin i ambo. 935 00:39:41,466 --> 00:39:42,945 Nödkontakt är på väg. 936 00:39:42,989 --> 00:39:44,686 - Sade att han blivit överfallen av en maskerad gärningsman 937 00:39:44,730 --> 00:39:46,340 med ett basebollträ. – Jag blev attackerad. 938 00:39:46,384 --> 00:39:47,994 Dran! - Röntgen. 939 00:39:48,037 --> 00:39:50,866 - Mitch, du kan inte behandla honom, inte med din historia. 940 00:39:50,910 --> 00:39:52,781 – Jag kan göra intaget. - Tack. 941 00:39:52,825 --> 00:39:54,174 - Äh... 942 00:39:54,217 --> 00:39:57,264 ja, ge mig en AP på sitt knä. 943 00:39:57,307 --> 00:39:58,526 - Klart. 944 00:39:58,570 --> 00:40:01,050 [spänd musik] 945 00:40:01,094 --> 00:40:02,878 - Röntgen. 946 00:40:02,922 --> 00:40:04,793 - Ja, det ser ut som knäskålen är finfördelad. 947 00:40:04,837 --> 00:40:06,273 Vi tar dig till CT, 948 00:40:06,316 --> 00:40:07,883 sedan ortopederna kommer med största sannolikhet 949 00:40:07,927 --> 00:40:08,884 ta dig till operationen. 950 00:40:08,928 --> 00:40:09,929 - Du kommer att klara dig. 951 00:40:09,972 --> 00:40:11,147 - Ja, jag blir aldrig okej. 952 00:40:11,191 --> 00:40:12,671 - Maggie, låt CT veta vi kommer. 953 00:40:12,714 --> 00:40:15,064 - Du har det. Låt oss gå. Låt oss gå. 954 00:40:15,108 --> 00:40:17,110 - Boze. Vad hände? 955 00:40:17,153 --> 00:40:19,808 - [andas tungt] Han gjorde det här. 956 00:40:19,852 --> 00:40:21,331 - Vad? 957 00:40:21,375 --> 00:40:23,682 - För jag vinner fallet. 958 00:40:23,725 --> 00:40:25,684 - Gjorde du? - Nej. 959 00:40:25,727 --> 00:40:27,860 - Det gjorde du. Inte du? 960 00:40:27,903 --> 00:40:30,123 - Lili. - Han är ingen bra person. 961 00:40:30,166 --> 00:40:31,690 - Låt oss ta ett slag, okej? 962 00:40:31,733 --> 00:40:33,518 - Du tar alltid hans sida, inte min. 963 00:40:33,561 --> 00:40:39,915 ♪ 964 00:40:39,959 --> 00:40:41,439 - Dr Ripley. 965 00:40:41,482 --> 00:40:42,962 Har du något att säga? 966 00:40:54,756 --> 00:40:56,541 - Varför sa han ingenting? 967 00:40:56,584 --> 00:41:03,504 ♪ 968 00:41:09,945 --> 00:41:12,905 [dramatisk musik] 969 00:41:12,948 --> 00:41:20,086 ♪ 970 00:41:39,975 --> 00:41:43,109 [vargen ylar]